top of page

No.10 Fruit Seller in south India





私はここでフルーツと野菜を売ってるの


他にできることと言えば何かしら

ほとんど無いのよね


ほら 『働かざるもの食うべからず』

って言うでしょう

このフルーツを売り切った後じゃないと

ご飯にありつけないのよ


もしその日に

100ルピー以上の手残りがあるなら

ご飯を食べてもいいでしょう

でもそれ以下なら無理よ


だから頑張って売りさばかないとなのよ


朝9時から働き始めるけど

もし稼ぎが悪ければ

夜の10時までだって平気でやるわよ


私 読み書きができないの

生まれてからできることと言えば

これ以外に無いんだわ


この仕事はね

うちの母もやっていたし

おばあちゃんもそう

ずっとやってきたことなの


読み書きができないのよ

こんなことくらいしかできないわ

こんなことしかないのよ


でもね 私はこの仕事が好きなの

私ね 借金が大嫌いなんだけど

たとえ1ルピーだって嫌だわ


この仕事でなんとか生計を立てて

自立してやっていける

だからこの仕事が好きなのよ


私が大切にしているのは笑顔よ


ほら この仕事は1日の予想が難しいでしょう

土日はそれなりに売れるから良いの

だけど毎日とはいかないわ


でも売れなくたって

笑顔があればなんとかなるものよ

周りの人だって気持ち良いじゃない


Fruit Seller in south INDIA summer 2018

www.monologue365.jp

bottom of page