top of page

No.37 Barber in Yangon Myanmar





床屋だよ 床屋


これ一本でやってるよ

朝から晩まで髪を切ってる


8時から7時まで仕事だね

朝8時から夜7時まで床屋で仕事だよ


大切にしてるのは

お客さんと良い関係を作ることだよ

お互いに気持ちのいい関係をね


そうすれば

友だちやみんなを連れて

またやって来てくれる


仕事ってつまり繋がりのことでしょう

私の家族みんなが

この仕事をしていたけど

そう教わったんです


なんて言ったらいいかな

いわゆる「仕事」じゃないんだよね


一生懸命になることで

食べていけるっていうか

家族のために

一生懸命になればいいっていうか


この仕事が自分に合ってるんだろうね

うん


仕事に関していえば

なんて言ったらいいかな

今と昔 ほら30年もやってるでしょう


昔はヘアスタイルといえば

一つしか無かったの

それが今じゃたくさんあるでしょう

流行りってのがね


若い人の好みに合わせないとね

それができるとみんな満足してくれるし

こっちも嬉しいわけ


一生懸命にやる

これが良いんだよね


だって立派じゃない

それを若い人にも伝えていきたいよ


仕事って日々の糧でしょう

若い人が一生懸命働くのを応援したいよ


もし仕事が無いならうちに来て欲しい

教えるよ 俺が


仕事ってかけがえのないものなんだよ


Barber in Rangoon MYANMAR summer 2018

www.monologue365.jp

bottom of page